Yang sangat bergairah disarankan pada semua Yoga

Siva Samhita
Bab V

atha adhi matratama sadhaka laksanam

14
maha viryan vitot sahi manojnah sauryavan api
sastrajno ‘mya sasilas ca nirmohas ca nirakulah
nava yauvana sampanno mitahari jitendriyah
nirbhayas ca sucir dakso data sarva janasrayah
adhikari sthiro dhiman yathecchavasthitah ksami
susilo dharmacari ca guptacestah priyamvadah
sastra visvasampanno devata guru pujakah
jana samgaviraktas ca mahavyadhi vivarjitah
adhi matra vratajnas ca sarvayogasya sadhakah
tribhih samvatsaraih siddhir etasya natra samsayah
sarva yogadhikari sa natra karya vicarana

Those who have the largest amount of energy, are enterprising, engaging, heroic, who know the Shastras, and are persevering, free from the effects of blind emotions, and, not easily confused, who are in the prime of their youth, moderate in their diet, rulers of their senses, fearless, clean, skillful, charitable, a help to all; competent, firm, talented, contented, forgiving, good-natured, religious, who keep their endeavors secret, of sweet speech, peaceful, who have faith in scriptures and are worshippers of God and Guru, who are averse to fritter away their time in society, and are free from any grievous malady, who are acquainted with the duties of the adhimatra, and are the practitioners of every kind of Yoga –undoubtedly, they obtain success in three years; they are entitled to be initiated in all kinds of Yoga, without any hesitation.

Mereka yang memiliki jumlah energi yang terbanyak, berani berusaha, bergairah, gagah perkasa, yang mengenal sastra dan tekun dalam berusaha, bebas dari akibat emosi buta dan tidak mudah bingung, yang prima di masa mudanya, yang makan secukupnya, menguasai indra-indranya, tidak takut-takut, bersih, cakap, dermawan, penolong bagi semuanya; mampu, mantap, berbakat, puas, pemurah bersifat baik, bersifat agamis, yang menjaga usahanya secara rahasia, berkata lemah lembut, suka damai, yang memiliki kepercayaan pada naskah-naskah suci dan pemuja Tuhan serta Guru, yang segan memboroskan waktunya dalam kemasyarakatan dan yang bebas dari penyakit mengerikan, yang kenal akan tugas-tugas adhimatra dan yang melaksanakan setiap macam yoga – tak usah diragukan lagi, mereka memperoleh keberhasilan dalam 9 tahun; mereka disarankan untuk diinisiasi pada segala jenis yoga tanpa ragu-ragu

Published in: on 29 July 2009 at 10:12 am  Leave a Comment  
Tags: ,

The URI to TrackBack this entry is: https://taksu.wordpress.com/2009/07/29/yang-sangat-bergairah-disarankan-pada-semua-yoga/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: