Svadhisthama Cakra (Prostatic Plexus)

Siva Samhita
Bab V

atha svadhisthana cakra vivaranam

75
dvitiyantu sarojan ca linga mule vyavasthim,
badilantam ca sad varnam paribhasvara sad dalam.
svadhisthanabhidham tattu pamkajam sonarupakam,
balakhyo yatra siddho sti devi yatrasti rakini.

The second chakra is situated at the base of the penis. It has six petals designated by the letters b, bh, m, y, r, l. Its stalk is called Swadhisthan, the colour of the lotus is blood-red, its presiding adept is called Bala, and its goddess, Rakini.

Cakra yang kedua, terletak pada dasar organ dalam. ia memiliki 6 daun bung ayang digambarkan oleh aksara; (b), (bh), (m), (y), (r), (1). tangkainya disebut svadhisthana, warna teratainya merah darah, pimpinan ahlinya disebut bala dan dewinya rakini.

76
vai dhyayati sada divyam svadhisthanaravindakam,
tasya kamanganah sarva bhajante kamamohitah.

He who daily contemplates on this Swadhisthan lotus, becomes an object of love and adoration to all
beautiful goddesses.

Ia yang setiap hari merenungkan pada teratai svadhisthama ini menjadi obyek cinta dan pujaan bagi semua dewa-dewi yang ayu.

77
vividhanca srutam sastram nihsanko vai bhaved dhruvam,
sarva roga vinirmukto loke carati nirbhayah.

He fearlessly recites the various Shastras and sciences unknown to him before; becomes free from all
diseases, and moves throughout the universe fearlessly.

Ia tanpa takut mengucapkan bermacam-macam sastra dan ilmu yang sebelumnya tak dikenal menjadi bebas dari segala penyakit dan bergerak keseluruh alam semesta tanpa takut.

78
maranam khadyate tena sa kenapi na khayate,
tasya syatparama siddhi ranimadi gunaprada.
vayuh sancarate dehe rasavrddhir bhaved dhruvam,
akasa pankaja galatpiyusam api varddhate.

Death is eaten by him, he is eaten by none; he obtains the highest psychic powers like anima, laghima, etc. The vayu moves equably throughout his body; the humours of his body are also increased; the ambrosia exuding from the ethereal lotus also increases in him.

Kematian ditelannya, namun ia tak termakan oleh apapun; ia memperoleh tenaga psikis tertinggi seperti anima, laghima dsb. vayu bergerak secara selaras diseluruh tubuhnya; suasana badannya juga ditambahkan dan ambrosia santapan dewa yang mengucur dari teratai akasa juga bertambah padanya.

Published in: on 29 July 2009 at 10:29 am  Leave a Comment  
Tags: ,

The URI to TrackBack this entry is: https://taksu.wordpress.com/2009/07/29/svadhisthama-cakra-prostatic-plexus/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: