atha pancamah patalah

Siva Samhita
BAB V

atha pancamah patalah

1
sridevyuvaca : bruhi me vakyamisana paramartha dhiyam prati,
ye vighnah santi lokanam vada me priya sankara

Parvati. O Lord, O beloved Shankar! tell me, for the sake of those whose minds search after the supreme end, the obstacles and the hindrances to Yoga.

Parvati : Wahai Paduka Sankara tersayang, beritahukan kepada-Ku rintangan-rintangan dan penghalang terhadap yoga, bagi mereka yang mencari tujuan tertinggi.

2.
isvara uvaca : srnu devi pravaksyami yatha vighnah sthitah sada,
muktim prati naranan ca bhogah parama bandhanah.

Siva. Hear, O Goddess! I shall tell thee, all the obstacles that stand in the path of Yoga. For the attainment of emancipation, enjoyments (bhoga) are the greatest of all impediments.

Siva : Dengarkanlah wahai sang devi! aku akan memberitahu-Mu segala rintangan yang menghadang di jalan yoga. untuk pencapaian kebebasan, kenikmatan (bhoga) merupakan halangan yang terbesar.

Published in: on 29 July 2009 at 9:55 am  Leave a Comment  
Tags:

The URI to TrackBack this entry is: https://taksu.wordpress.com/2009/07/29/atha-pancamah-patalah/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: