Sakti-Calana

Siva Samhita
Bab IV

Sakti-Calana
atha sakticalanamudra

76
adharakamale suptam calayet kundalim drdham,
apanavayumaruhya baladakrsya buddhiman,
sakticalana mudreyam sarvasakti pradayini.

Let the wise Yogi forcibly and firmly draw up the goddess Kundali sleeping in the adhar lotus, by means of the apana vayu. This is Shakti-chalan mudra, the giver of all powers.

Cobalah yogi yang bijak secara paksa dan mantap membangkitkan devi kundalini yang tertidur dalam teratai adhara dengan memakai apana vayu. inilah sakti calana mudra, sebagai pemberi segala kekuasaan.

Pembangkitan Kundalini

Siva Samhita
Bab IV

12
adhuna kathayisyami yoga siddhi karam param,
gopaniyamsu siddhanam yogam parama durlabham.

Now I shall tell you the best means of attaining success in Yoga. The practitioners should keep it secret. It is the most inaccessible Yoga.

Sekarang aku akan mengatakan kepadamu jalanyang terbaik dalam pencapaian keberhasilan yoga. para pelaksana-pelaksana yoga hendaknya menjaga kerahasiaannya. ia merupakan yoga yang sangat sukar untuk dicapai.

Yoni-Mudra. Minuman Sakral dari Kaula

Siva Samhita
Bab IV

1
adau puraka yogena svadehare purayem manah,
gudamedhr antare yonistamakumcya pravartate.

First with a strong inspiration fix the mind in the adhar lotus. Then engage in contracting the Yoni, which is situated in the perineal space.

Yang pertama-tama, dengan inspirasi yang kuat pusatkan pikiran pada teratai adhara. kemudian libatkan dalam pengkerutan yoni yang terletak pada daerah sekitar ekor.